Elvium place des témoins sur le site portant le nom de domaine elvium.ca (ci-après, le « Site ») afin de collecter des renseignements sur vos visites sur notre Site et sur votre appareil.

Un témoin est un petit fichier texte envoyé à votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web. Il peut être « persistant » ou « temporaire ». Un témoin « persistant » demeure enregistré dans votre navigateur jusqu’à sa date d’expiration ou jusqu’à ce que vous le supprimiez manuellement. Un témoin « temporaire » expire lorsque vous quittez le site ou fermez votre navigateur.

Un témoin ne peut pas collecter ni nous renvoyer des renseignements que vous n’avez pas spécifiquement et volontairement fournis lorsque vous êtes sur notre Site, ou qui ne font pas partie des renseignements susmentionnés contenus dans le navigateur de chaque utilisateur (par exemple, le nom de domaine, le type de navigateur). Les témoins ne contiennent pas de données permettant d’identifier une personne; toutefois, si vous choisissez de fournir de tels renseignements à un Site, ceux-ci peuvent être associés aux renseignements recueillis par le témoin. Les serveurs Web peuvent utiliser les témoins pour identifier et suivre les utilisateurs lorsqu’ils naviguent sur les différentes pages d’un site Web et pour reconnaître les utilisateurs qui reviennent sur un même site.

Témoins utilisés et mode d’utilisation

Les témoins ont plusieurs fonctions, comme la navigation efficace entre les pages, le stockage de vos préférences et l’amélioration générale de votre expérience sur notre site Web. Des témoins peuvent être enregistrés sur votre appareil lorsqu’ils sont indispensables au bon fonctionnement d’un site Web. Ces témoins sont dits « strictement nécessaires ».

Les autres, non essentiels, incluent notamment les témoins de « performance », qui assurent des fonctions comme l’authentification, le suivi de l’état, la sécurité, etc.

L’utilisation de ces témoins nécessite votre autorisation.

Si vous choisissez de refuser tous les témoins, seuls les témoins strictement nécessaires continueront à recueillir, de façon anonyme, les renseignements suivants afin d’assurer le fonctionnement du site :

Nom du témoin	Objectif	Durée
_pk_id..	Identifiant anonyme du visiteur pour le regroupement des sessions	30 minutes
_pk_ses.	Maintient l’anonymat de la session	30 minutes
ppms.privacy_	Consigne la décision de refus	12 mois
stg_traffic_source_priority	Suit le type de source de trafic	30 minutes
stg last_interaction	Indique la continuité de la session	365 jours
stg_utm_campaign / stg_pk_campaign	Consigne les identifiants de campagne	Jusqu’à la fermeture de la session
stg_externalReferrer	Conserve l’URL de référence	Jusqu’à la fermeture de la session
stg_fired_	Suit le déclenchement des balises selon les conditions de déclenchement	Jusqu’à la fermeture de la session
stg_returning_visitor	Peut être placé si le déclencheur utilise la condition « visiteur de retour »	365 jours

 

 

If you select “Accept All Cookies”, some of the cookies listed above will stay on your device for longer as described below, and some additional cookies will be added. The following information will be collected:

Nom du témoin	Objectif	Durée
_pk_id..	Reconnaît les visiteurs et conserve les données sur les visites	12 mois
_pk_ses..	Maintient l’état de la session	30 minutes
ppms_privacy_	Conserve les préférences en matière de consentement	12 mois
stg_traffic_source_priority	Suit le type de source de trafic	30 minutes
stglasLinteraction	Indique la continuité de la session	365 jours
stg_returning_visitor	Signale les visiteurs de retour	365 jours
stg_fired_	Suit le déclenchement des balises selon les conditions de déclenchement	Jusqu’à la fermeture de la session
stg_utntcampaign / stg_pk_campaign	Consigne les identifiants de campagne	Jusqu’à la fermeture de la session
stg_externalReferrer	Conserve l’URL de référence	Jusqu’à la fermeture de la session
_stg_optout	Désactive le suivi si l’option de refus est déclenchée	365 jours

 

 

Pixels espions

Un pixel espion est une minuscule image, généralement de 1 pixel sur 1 pixel, intégrée à notre site Web ou à nos courriels, qui permet de savoir de quelle façon vous utilisez notre site et de confirmer la réception de nos messages.

Lorsque le petit bout de code du pixel espion indique à un site de récupérer l’image, il peut en même temps transmettre des renseignements, tels que l’adresse IP de l’ordinateur qui a consulté l’image, le moment et la durée de la consultation, le type de navigateur utilisé, ainsi que les valeurs des témoins déjà enregistrés.

Nos partenaires commerciaux tiers et nous utilisons les renseignements générés automatiquement par les témoins et les pixels espions pour vous offrir une expérience optimale du site Web.

Pour le moment, le Site ne prend pas en charge les signaux automatisés envoyés par les navigateurs concernant les mécanismes de suivi, notamment les requêtes « Do Not Track » (ne pas suivre). Toutefois, vous pouvez modifier à tout moment vos préférences de confidentialité concernant l’utilisation des témoins et des technologies similaires en ajustant les paramètres de votre navigateur.

Gestion des témoins

En plus de gérer vos préférences de témoins sur notre Site, vous pouvez utiliser votre navigateur pour contrôler la façon dont votre appareil accepte les témoins. Il est possible de le configurer pour accepter tous les témoins, en bloquer certains, demander votre consentement avant l’enregistrement d’un témoin, ou encore refuser tous les témoins.

Nous ne recommandons pas de bloquer ou de supprimer tous les témoins, car cela pourrait nuire à la convivialité de nombreux sites Web.

Pour éviter les pixels espions dans vos courriels, vérifiez les paramètres de votre logiciel de messagerie afin de désactiver le chargement automatique des images distantes et évitez de cliquer sur les liens contenus dans les messages.

Dernière mise à jour : Juillet 2025

CA-CRM-2500004 - Juillet 2025